
Le résultat, lorsqu’on filme une dent saine, est donc une image en noir et blanc sur laquelle apparaissent de manière plus ou moins prononcée, des zones vertes qui traduisent la présence du signal de fluorescence.
La répartition, sur une dent saine, de cette couleur verte va être fonction de l’épaisseur de l’email qui doit être traversé (dans les deux sens).
Plus l’email est épais, plus le signal de fluorescence est atténué (cas des cuspides) et teinté de bleu. En fonction des pathologies de la dent (émail déstructuré, dentine affectée, sillon anfractueux, présence d’une couronne….), le signal de fluorescence de la dentine va être différent (atténué, plus sombre, plus rouge, absent...).
Les tissus et la couronne apparaissent en noir et blanc. Le signal de fluorescence uniformément vert émis par la dentine saine montre que la dent est saine.
Email sain et épais sur les cuspides soutenu par une structure dentinaire saine non pathologique.