
La dentine infectée donne un signal de fluorescence rouge sombre. C'est ce que le dentiste cherche à éliminer, une fois la dent ouverte. Il y a donc lieu d'augmenter le contraste de celle-ci pour éviter qu'il n'en laisse en fond de cavité.
Si le mode aide au traitement est conservé en phase aide au diagnostic, tous les dépôts organiques qui génèrent un très léger signal de fluorescence vont alors apparaitre à l'écran, créant de nombreux "faux positifs". Si nous devons utiliser le mode aide au traitement dans le dépistage des caries, il faut réaliser un nettoyage systématique de la bouche pour éviter ces faux positifs.
Le signal de fluorescence montre une infiltration carieuse certainement due à un dépôt organique. Après nettoyage, la fluorescence rouge disparait, ce qui confirme la fausse alerte de la fluorescence rouge en mode traitement alors que rien n’apparait en mode diagnostic.